-
1 γρύζω
Aγρύξομαι Alc.
Com.22: [tense] aor. ἔγρυξα (v. infr.):— say γρῦ (v. sub voc.), grumble, mutter, γρύζειν δὲ καὶ τολμᾶτον .. ; Ar.Pl. 454;παιδὸς φωνὴν γρύξαντος Id.Nu. 963
;εἴ τι γρύξει Id.Eq. 294
;μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν Id. Pax 97
(anap.);γρύζοντας οὐδὲ τουτί Id.Ra. 913
; οὐκ ἐτόλμα γρύξαι τὸ παράπαν prob. in Is.8.27: c. dupl. acc.,ἐγὼ μὲν οὔτε χρηστὸν οὔτε σε γρύζω ἀπηνὲς οὐδέν Call.Iamb.1.257
; later, growl, of a dog, LXX l.c.; grunt, of a pig, Alciphr.3.73; grumble, murmur,πρός τινα Porph. Abst.1.27
.II [tense] fut. γρύσει, = τήξει will liquefy, Arist.Pr. 876b18. -
2 ὀλολύζω
A , later , Am.8.3 : [tense] aor. ὠλόλυξα, [dialect] Ep. ὀ. (v. infr.):—cry with a loud voice, in Hom. esp. of women crying aloud to the gods in prayer or thanksgiving,ὣς εἰποῦσ' ὀλόλυξε· θεὰ δέ οἱ ἔκλυεν ἀρῆς Od.4.767
, cf. h.Ap. 445 ; αἱ δ' ὀλόλυξαν, at a sacrifice, Od.3.450 ; of a cry of exultation,ἴθυσέν ῥ' ὀλολύξαι 22.408
, cf. 411 ; also of the cries of goddesses, h.Ap. 119 ; so later, mostly of women crying to the gods, (lyr.) ; ; mostly in sign of joy (cf. ὀλολυγή),ἢν μὲν ἔλθῃ πύστις εὐτυχὴς σέθεν, ὀλολύξεται πᾶν δῶμα Id.El. 691
, cf. Ar.Eq. 1327, Theoc. 17.64 ;μὴ φλαῦρον μηδὲν γρύζειν, ἀλλ' ὀ. Ar. Pax97
;ἐπὶ τῷ μηδένα πώποτε τηλικοῦτ' ὀλολύξαι σεμνυνόμενος D.18.259
;ὠλόλυξαν μὲν αἱ γυναῖκες, ἠλάλαξαν δὲ οἱ ἄνδρες Hld.3.5
; of nymphs crying aloud to Hecate, A.R.3.1218.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ὀλολύζω
Перевод: с греческого на английский
с английского на греческий- С английского на:
- Греческий
- С греческого на:
- Английский